مرا بخوانید دعایتان اجابت می کنم.
مولوی»
گستاخمان تو کردی، گفتی تو روز اول
حاجت بخواه از ما، وز درد ما خبر کن.
گفتی: «شدم پریشان، از مفلسی یاران
بگشا دو لب، جهان را پر درّ و پر گهر کن»
گفتی: «کمر به خدمت بربند تو به حرمت
بگشا دو دست رحمت، بر گردِ من کمر کن».(18)
17) دهخدا، علی اکبر، پیشین، ج 1، ص 118.
إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلاَماً (19)
ترجمه آیه به نثر: هنگامی که جاهلان آنها را مخاطب سازند، به آنها سلام می گویند.
ترجمه آیه به نظم:
چو شخصی بر ایشان براند عقاب
به گفتار خوش می دهندش جواب(20)
با بد و نیک وقت داد و ستد
نکند هیچ نیک هرگز بد.
«سنایی»
بدی را بدی سهل باشد جزا
که مردی احسن الی من اساء(21)
«سعدی»
خطای بندگان باید به هر حال
که تا پیدا شود عفو بزرگان
«جوهری هروی»
چه نیکو داستانی زد یکی دوست دوست
که خاموشی ز نادان سخت نیکوست
«ویس و رامین»
جواب ابلهان خاموشی است.(22)
نظیرش: الکاظِمینَ اَلْفَیظَ وَ العَافینَ عَنِ النّاسِ.(23)
اِدْفَعْ بالّتی هِی أَحْسَنُ السَیئَةَ.(24)
اَلْحِلْمُ فَدامُ السفیه.(25)
21) سعدی، مصلح بن عبداللّه ، کلیات سعدی، به اهتمام محمدعلی فروغی، سپهر، تهران، چاپ نهم، 1372، ص 271.
23) سوره آل عمران، آیه 134. «نشانند هم خشم خود را فرو ببینند گر بد کنند عفو از او»
24) سوره مؤمنون، آیه 96، گر از خلق بر تو رسیدست شر بر ایشان ببخش و از آن در گذر.
25) نهج البلاغه، ص 397، قصار 211. «بردباری بی خرد را بند دهان است.»
این وبلاگ جهت بسط وگسترش فرهنگ قرآنی وترویج آن ایجاد گردیده است امید است که بتوانیم گامهای موثر در جهت اعتلاء فرهنگ قرآنی برداریم لذا از تمامی شما عزیزان استدعا دارم مرا دراین حرکت خداپسندانه مساعدت ویاری نمایید متشکرم.